Geç kaldım / geciktim: I’m late
Onur duydum: I’m honored.
Onur duyduk: we are honored.
Burada olmaktan mutluyum: I’m glad to be here.
Never mind…………….Boş ver, zararı yok
No problem!…………….Sorun yok!
That’s all!…………….Hepsi bu, bu kadar.
Time is up…………….Zaman doldu, süre bitti.
What’s new?…………….Ne haber
Count me on…………….Count me in=Ben varım, beni de sayın.
Don’t worry…………….Endişelenme
Feel better…………….Daha iyi hissetmek, daha iyi olmak
I love you!…………….Seni seviyorum.
I’m his fan…………….Onun hayranıyım
Is it yours?…………….Bu senin mi?
That’s neat…………….İlginç bir şey
Are you sure?…………….Emin misin?
Do l have to?…………….Yapmak zorunda mıyım?
He is my age…………….O benim yaşımda
Here you are…………….İşte buyurun (alın), işte buradasın
No one knows…………….Kimse bilemez
Take it easy…………….Rahatına bak, kafana takma, boşver
What a pity!…………….Ne yazık!
Any thing else?…………….Başka bir şey var mı?
To be careful!…………….Dikkatli olmak
Do me a favor…………….Bana bir iyilik yap
Help yourself…………….Kendine yardım et
I’m on a diet…………….Diyetteyim
Keep in touch…………….Muhafaza et, irtibatı kesme, teması kesme.
Time is money……………Zaman paradır
Who’s calling?……………Kim arıyor, kim çağırıyor
You did right……………Doğru yaptın
You set me up!……………Bana tezgâh kurdun!
Can I help you?……………Yardım edebilir miyim?
Enjoy yourself!……………Eğlenmene bak!
Excuse me,Sir……………Affedersiniz efendim
Give me a hand!……………Bana yardımcı ol, / bana yardım et (şu işe bi el at).
How’s it going?……………Nasıl gidiyor? Ne var ne yok?
I have no idea……………Hiçbir fikrim yok
I just made it!……………Şimdi yaptım.
I’ll see to it……………O işi hallederim ben.
I’m in a hurry!……………Acelem var
It’s her field……………En iyi o bilir, onun alanı
It’s up to you ……………Bu sana bağlı
Just wonderful!……………Harika!
What about you?……………Peki ya sen? / bu konuda senin fikrin ne? / sen bu konuda ne düşünüyorsun?
You owe me one……………Bana borçlusun
You’re welcome……………Birşey değil
Any day will do……………Herhangi bir gün bana uğra
Are you kidding?……………Kafamı buluyor (tam Türkçe)
Congratulations!……………Tebrikler!
I can’t help it……………Benim elimde olan bir şey değil.
I don’t mean it……………Onu demek istemedim, onu kasdetmedim.
I’ll fix you up……………Sizinle ilgileneceğim.
He has a large income———-Onun kazancı çok, iyi para kazanıyor
He looks very healthy———-O çok sağlıklı gözüküyor
He paused for a reply———-Cevap vermek için durdu
He repaired his house———-O onun evini tamir etti
He suggested a picnic———-Piknik yapmayı önerdi
Here’s a gift for you———-Bu senin için bir hediye, işte hediyen!
How much does it cost? ———-O ne kadar tutuyor, maliyeti nedir?
I caught the last bus———-Son otobüse yetiştim
I could hardly speak———-Zorlukla konuşabildim
I’ll have to try that———-Bunu denemek zorundayım
I’m very proud of you———-Seninle gurur duyuyorum
It doesn’t make sense———-Bunun bir anlamı yok
Make yourself at home———-Kendini evdeymiş gibi hisset
My car needs washing———-Arabamın yıkamaya ihtiyacı var
None of your business! ———-Seni ilgilendirmez
Not a sound was heard———-Sessizlik hâkimdi, çıt yoktu
That’s always the case———-Her zaman öyledir.
he road divides here———-Yol burada ayrılıyor
Those are watermelons———-Bunlar karpuz
What a nice day (it is)! ———-Ne güzel bir gün!
What’s wrong with you? ———-Neyin var?
You are a chicken———-Sen bir ödleksin
A lovely day, isn’t it? ———-Hoş bir gün, (öyle) değil mi?
He is collecting (saving) money———-Para biriktiriyor
He was born in New York———-O New York da doğdu
It sounds great!……………Kulağa harika geliyor!
It’s a fine day……………Güzel bir gün
So far So good……………Şimdiye kadar çok iyi
What time is it? ……………Saat kaç?
You can make it! ……………Yapabilirsin
Control yourself!……………Kendini kontrol et
You should profit by my exam———-Benim durumumdan ders almalısınız.
He is ill in bed———-O yatakta hasta
He lacks courage……………O cesaretten yoksundur
How’s everything?……………Her şey nasıl
I have no choice……………Seçeneğim yok
I like ice-cream……………Dondurmayı severim
I love this game……………Bu oyuna bayılırım
I’ll try my best……………Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışacağım
I’m On your side……………Ben senin tarafındayım
Long time no see! ……………Uzun zamandır görüşmedik
No pain no gain……………Acı yoksa kazanmak yok
Well it depends……………Şeye göre değişir, şeye bağlı
We’re all for it……………Hepimiz onun için varız, buradayız
What a good deal! ……………Ne iyi bir anlaşma
What should I do?……………Ne yapmalıyım
You asked for it! ……………Sen kaşındın
You have my word……………Benim sözüme sahibisin
Believe it or not!……………İnan veya inanma
Don’t count on me……………Beni hesaba katma, bana güvenme o konuda.