İngilizce ile didişmeyin


Yazımın başlığı size komik gelebilir. “Kimler bir lisanla didişir ki?” diyebilirsiniz. Bana göre, İngilizce ile veya öğrenmekte olduğu diğer bir yabancı dille didişenlerin sayısı hiç de az değil.

trouble-sign

İnsan bir yabancı dille nasıl didişir? Bir insan, İngilizceyi veya başka bir yabancı dili olduğu gibi kabul etmez ve onu sürekli kendi anadiliyle kıyaslarsa, onunla didişmeye başlar. İngilizcenin kendisine has özelliklerini sorun etmek, İngilizcenin yapısını anlamak için değil de, eleştirmek için “bu neden böyle?” “şu neden böyle?” demeye başlarsa, İngilizce ile didişmeye de başlamış demektir.

İngilizce bir düzensizlikler dilidir ve bu özelliği öğrenciyi kimi zaman hakikaten yorar. Fakat siz İngilizceyle didişince, işler kolaylaşmaz, İngilizce size boyun eğmez, daha düzenli bir yapıya kavuşmaz veya sizin gönlünüzü almak için uğraşmaz! Yorulan, sadece siz olursunuz!

İngilizce ile didişmek yerine, onunla duygusal bağ kurmak, onu biraz kaprisli, fakat hayatınıza katma değerler ekleyebilen kaliteli bir arkadaş olarak görmek, onunla aranızı düzeltecek ve ilişkinizin daha iyi gitmesini sağlayacaktır.

Yabancı İngilizce öğretmenlerine Türkçe dersleri veren birisi olarak söyleyebilirim ki, aslında Türkçemiz de her zaman kolay anlaşılır değildir. Fakat öğrencilerim, Türkiye’de çalıştıkları için ve Türkçeyi çok duydukları için dilin farklı veya zor gelen yanlarını daha kolay kavramaktadırlar. Sadece Türkiye’de yaşıyor olmakla yetinmeyip, Türk televizyonlarını seyredenler veya Türkçe şarkılar dinleyenlerin Türkçeleri daha çabuk gelişmektedir.

Sizin de İngilizce ile didişmek yerine yapmanız gereken şey, onu olduğu gibi kabul etmeye çalışmaktır. Düzensiz kuralları ve yapıları öğrenmenin yanında, daha çok, onları edinerek doğru şekilde kullanmanıza yardımcı olacak dinleme ve film seyretme gibi etkinliklere ağırlık vermektir. Öğrenme ve edinme arasındaki farkı ve ilişkiyi bir başka yazımda ele almak istediğimi belirterek, hepinize başarılar diliyorum.

Savaş ŞENEL

İngilizce Öğretmeni

Eğitim Danışmanı

İletişim ve Yazarlık Koçu

@savassenel

Savassenel.com

Savassenel@gmail.com