İngilizce sunumda bir şey gösterirken


Presenting Evidence Formally
Sunumda bir şey gösterirken (Resmi)

İngilizce sunum yaparken bir tablo, grafik ya da benzeri herhangi bir şeye hitap etttiklerinizin dikkatlerini çekmek istediğinizde aşağıdaki örneklerden yararlanabilirsiniz. doctor_presenting_blank_board_400_clr_8442-resized-600

I’d like you to see …
Görmenizi isterim ki …
I’d like you to see this map.
Bu haritaya bakmanızı istiyorum.

Let me show you
Göstermeme izin verin
Let me show you our new assembly line.
Size yeni montaj hattımızı göstereyim.

Please observe
Bakınız / Dikkat ediniz
Please observe how the new design is more attractive and more flexible for the future.
Yeni tasarımın gelecek için nasıl daha uygun ve daha çekici olduğuna dikkatinizi çekmek isterim.

If you watch …
İzlerseniz …
If you watch this video closely you’ll see it was filmed in Buenos Aires.
Daha yakından bakarsanız videonun Buenos Aires’te çekildiğini görebilirsiniz.

Have a look
Bir bakın / Bakınız
Have a good look at this graph.
Bu grafiğe bakınız.

Presenting Evidence Less Formally
Samimi olduklarımıza bir şeyleri işaret ederken

16578424-portrait-of-cheerful-boy-pointing-on-white-banner--isolated-on-white-background

Look here
Baksana …
Just look over here. He must be the new manager.
Şuraya bir baksana. Bu yeni müdür olmalı.

Can you see?
Görüyor musun?
Can you see Harry? He’s the second from the right.
Harry’I görüyor musun? Sağdan ikinci sırada.

Watch this …
…’yı izle.
Watch this video carefully. Can you spot the hidden message in it?
Videoyu dikkatlice izleyin. İçindeki gizli mesajı görebiliyor musunuz?

We want you to see
Görmenizi istiyoruz / …’ya dikkatinizi çekmek istiyoruz.
We want you to see the difference from the old to the new version of the software.
Programın yeni ile eski sürümü arasındaki farka dikkatinizi çekmek istiyoruz.

Here you have
İşte / burada gördüğünüz
Here you have the picture of him taking his first steps.
Burada da ilk adımlarını atarken çekilmiş bir fotoğrafı var.