Finishing A Speech
Konuşmayı bitirirken

İş İngilizcesinin ayrılmaz bir parçası olan konuşmalarda sona gelindiğinde kullanılabilecek kalıplardan bazılarını aşağıda bulabilirsiniz.

I would like to conclude …
… bitirmek istiyorum
I would like to conclude by thanking my father.
Babama teşekkür ederek konuşmamı bitirmek istiyorum.

Let me end …
… bitirmeme izin verin
But first, let me end by reminding you that we are here because of your work.
Ama önce bugün burada olmamızın sizin emekleriniz sayesinde olduğunu hatırlatarak bitirmeme izin verin.

I will finish …
… bitireceğim
I will finish with the famous quote of Julius Caesar: “Veni, vidi, vici”.
Julius Sezar’ın ünlü sözü ile bitireceğim: “Geldim, Gördüm, Yendim”.

Finally
Son olarak
Finally, I have to say that I’m delighted to meet you.
Son olarak şunu söylemeliyim ki sizleri tanıdığıma çok memnun oldum.

To conclude
Bitirmek
Before concluding, I would like to invite Ivan to say his last words.
Bitirmeden önce son görüşlerini söylemesi için Ivan’ı davet etmek istiyorum.