Yancümle Bağlaçları – Dilbilgisi Terimleri / Subordinating Conjunctions – Grammatical Terms

Dilbilgisi Terimleri isimli konularda İngilizce dil bilgisi kapsamında terim ve tanımları ele alacağız. Aşağıda yancümle bağlaçları (subordinating conjunctionsile ilgili hazırladığımız konu anlatım ve ilgili örnekleri bulabilirsiniz.

İngilizcede yan cümleyi bağımsız cümleye bağlamak için kullanılan bağlaçlara subordinating conjunctions yani yancümle bağlaçları denir. Örneklerle bu durumu açıklayalım, yancümle bağlaçları koyu, ana cümleler eğik yazılarak belirtilmiştir.

Becky left early because her husband had an incident.
Kocası bir kaza geçirdiği için Becky erken ayrıldı.

Keep your eyes on me until I ask you to do otherwise.
Ben aksini söyleyene kadar gözlerini benden ayırma.

Sıkça Kullanılan Yancümle Bağlaçları Listesi – A List of Common Subordinating Conjunctions

after
although
as
as soon as
because
before
by the time
even if
even though
every time
if
in case

in order that
in the event that
just in case
now that
once
only if
provided that
rather than
since
so that
than
that

though
until
when
whenever
where
whereas
wherever
whether
whether or not
while
why

Yancümle Bağlaçlarına Örnekler – Examples of Subordinating Conjunctions

Aşağıda yaygın olarak kullanılan yancümle bağlaçlarının cümle içinde kullanımlarına örnekler verilmiştir, inceleyiniz.

Yancümle_Bağlacı 

Kategori

Örneği

as

neden

As it’s snowing, I’m staying in.
Kar yağdığı için çıkmıyorum.

because

neden

I’m staying in because it’s snowing.
Dışarı çıkmıyorum çünkü kar yağıyor.

in order that

neden

In order that I don’t miss the mail, I’m staying in.
Postayı kaçırmamak için çıkmıyorum.

since

neden

Since my parents are going out, I’m staying in.
Annemler dışarı çıkıyorsa ben evde kalıyorum.

so that

neden

I’m staying in so that I don’t miss the mail.
Postayı kaçırmayayım diye dışarı çıkmıyorum.

although

karşılaştırma

I’m staying in although I’d rather go out with you.
Senle çıkmayı isterdim ama evde kalıyorum.

as

karşılaştırma

I’m staying in as you should.
Evde kalıyorum, senin de yapman gerektiği gibi.

even though

karşılaştırma

I’m staying in even though the weather is fine.
Hava iyi olmasına rağmen dışarı çıkmıyorum.

just as

karşılaştırma

I’m staying in just as you should.
Evde kalıyorum, senin de yapman gerektiği gibi.

though

karşılaştırma

I’m staying in though I wish I weren’t.
Evde kalıyorum ama keşke dışarı çıksaydım.

whereas

karşılaştırma

I’m staying in whereas my parents are going out.
Annemler dışarı çıkarken ben evde kalıyorum.

while

karşılaştırma

I’m staying in while my parents are going out.
Annemler dışarı çıkarken ben evde kalıyorum.

even if

şart

Even if it snows, I’m going out.
Kar yağsa bile dışarı çıkıyorum.

if

şart

If it snows, I’m staying in.
Kar yağarsa dışarı çıkmam.

in case

şart

I’m staying in in case it snows.
Kar yağarsa diye dışarı çıkmıyorum.

provided that

şart

Provided it doesn’t snow, I’m going out.
Kar yağmazsa dışarı çıkıyorum.

unless

şart

I’m going out unless it snows.
Kar yağmadığı sürece evde durmam.

where

mekan

We fish where the waves start to form.
Dalgaların çıktığı yerde balık avlarız.

wherever

mekan

I will live wherever the rain stops.
Yağmur ne zaman durursa giderim.

after

zaman

I’m going out after the party.
Partiden sonra dışarı çıkıyorum.

as soon as

zaman

I’m going out as soon as the party has finished.
Parti biter bitmez dışarı çıkıyorum.

as long as

zaman

I’m staying out as long as the sun stays warm.
Güneş ısıttığı sürece dışarda olacağım.

before

zaman

I’m going out before the party.
Partiden önce dışarı çıkıyorum.

once

zaman

I’m going out once the party has finished.
Parti bitince dışarı çıkıyorum.

till

zaman

We are staying out till the weather turns bad.
Hava bozana kadar dışarıdayız.

until

zaman

We are staying out until the weather turns bad.
Hava bozana kadar dışarıdayız.

when

zaman

I’m going out when the sun comes out.
Güneş çıkınca dışarı çıkıyorum.

whenever

zaman

I go out whenever the sun is out.
Ne zaman güneş çıksa dışarı çıkarım.

while

zaman

I’ll stay out while the sun is out.
Güneş batana kadar dışardayım.

 

Yancümle Bağlaçları ile Virgül Kullanımı – Subordinating Conjunctions and Commas
Eğer yancümle bağlaçları cümle başında yer alırsa ana cümleden sonra virgül kullanılır. Örneğin;

If you have pain, should you take an aspirin?
Ağrın varsa aspirin mi almalısın?

Eğer cümle yancümle bağlacı ile bitiyorsa virgül kullanılmamalıdır. Örneğin;

Should you take an aspirin if you have pain?
Ağrın varsa aspirin mi almalısın?

İstisnalar – Exceptions to the Comma Rule

Ana cümlede olumsuz bir fikir varsa ‘because’ yancümle bağlacından önce virgül kullanılabilir. Örneğin;
We are not going out, because it is snowing.
Dışarı çıkmıyoruz çünkü kar yağıyor.
(Bu örnekteki anlam ‘kar yağdığı için dışarı çıkmıyoruz’ olduğu için bir belirsiz yoktur ve virgül kullanılabilir.)

We are not going out because it is snowing.
Dışarı çıkmıyoruz çünkü kar yağıyor.
(Aynı örnek virgülsüz yazıldığında anlam ‘dışarı çıkmamamızın nedeni yağmur değil’ olarak değişebilir. Aşağıdaki örnekle bu durumu daha açık hale getirelim.)

We are not going out because it’s snowing. We are not going out because we like to stay inside and play videogames.
Kar yağdığı için dışarı çıkmıyoruz. İçerde kalıp oyun oynamak istediğimiz için dışarı çıkmıyoruz.