İngilizcede Şimdiki Zaman kullanımı


Use of The Present Continuous Tense / Şimdiki Zamanın kullanımı

Bu tense, temel olarak içinde bulunulan zamanda yapılmakta olan eylemleri anlatmak için kullanılır. “Now, right now, at the moment, at present” ve “still” gibi zaman zarflarının kullanılmasıyla anlam pekiştirilir.

My father is in the garage now. He is repairing his car. / Babam şu anda garajda. Arabasını tamir ediyor.
-Where is your brother? / Erkek kardeşin nerede?
-I think he is playing in the garden. / Galiba bahçede oynuyor.
Be quiet! Jack and Emily are talking about me. Can you hear what they are saying? / Sessiz ol! Jack ile Emily benim hakkımda konuşuyor. Ne dediklerini duyabiliyor musun?

Bu tense ile kurulan cümlelerde her zaman, yapılan eylemin konuşmanın geçtiği anda gerçekleşiyor olması gerekmez. Yani o sıralarda yapılmakta olan işler için de bu tense kullanılabilir. Zaman zarfları olarak ise “nowadays, these days, this term, this month, this year, this semester” ve “at the moment (şu sırlar anlamında)” kullanılabilir.

-I haven’t seen Julia recently. Have you? / Şu son zamanlarda Juliayı hiç görmedin. Sen gördün mü?
-No, but I talked to her on the phone last Sunday. She is very busy these days. She is redecorating her house by herself. / Hayır ama geçen Pazar telefonda konuştum. Bugünlerde çok yoğunmuş, evini kendi başına yeniliyormuş.

-How many courses are you taking this term? / Bu dönem kaç ders alıyorsun?
-I am taking eight courses. How about you? / Sekiz ders alıyorum, ya sen?

Şimdiki zaman değişmekte olan durumlar için de kullanılır. Örnek verecek olursak;
It is very cold. / “Hava çok soğuk. “cümlesi havanın o anki durumunu ifade etmektedir. Ancak,
It is getting colder and colder. / “Hava gittikçe daha da soğuyor.” ifadesi ise havanın sıcaklığında sürekli bir değişim olduğunu belirtir.

Everything is expensive. / Her şey pahalı.
Everything is getting more and more expensive. Herşey gittikçe pahalılaşıyor.
The economic situation in the EU is very bad. / AB’nin ekonomik durumu çok kötü.
The economic situation in the EU is getting worse. AB’nin ekonomik durumu gittikçe kötüleşiyor.

Tekrarlanan eylemler veya yakınma ve hoşnutsuzluk bildiren cümleler de bu tense ile ifade edilebilir. “Constantly, repeatedly, perpetually, continually, forever” gibi “always” zarfına anlam bakımında benzeyen zaman zarfları ile birlikte kullanılabilir.

You are constantly me what to do. Stop acting like my mom! / Durmadan ne yapman gerektiğini söyleyip duruyorsun. Annem gibi davranmayı bırak!
I’m always hearing music in my head. / Kafamda sürekli müzik duyup duruyorum.
You are always telling lies. You try to fool others by what you say. / Sürekli yalan söylüyor, söylediklerinle insanları kandırmaya çalışıyorsun.

Şimdiki zamanı bazı durumlarda gelecekte yapmayı planladığımız işleri anlatmak için de kullanabiliriz. “Tomorrow, next week, next year, next winter” gibi gelecek zaman zarfları ile birlikte kullanılarak anlam desteklenir. Örnek verecek olursak;
We are leaving Turkey in two days. / İki gün sonra Türkiye’den çıkıyoruz.
I’m giving a party next week. / Haftaya partim veriyorum.
She is meeting John tomorrow. / Yarın John’la buluşuyor.

Bu örnek cümlelerde de görülebileceği üzere, yapı olarak cümleler her ne kadar şimdiki zaman olsa da anlam yönünden incelediğimizde gelecek zamanla karşılaşırız. Böyle bir kullanıma Türkçe’de de rastlayabiliriz. Bu cümleleri hem gelecek hem de şimdiki zaman yapısında yazabilir. Örneğin son örnekte;
“Yarın John’la buluşuyor.” veya “Yarın John’la buluşacak.”