Elbette, birçok dil gibi İngilizcede diğer dillerden birçok kelime almaktadır. Aslında temel olarak Almancanın bir uzantısı olan İngilizce Fransızca, Felemenkçe, Norveççe ve Seltik dilleri gibi birçok dilden çok sayıda kelime almıştır.
Günümüzde ise özellikle Amerika ve İngiltere çok sayıda göçmen almaktadır. Amerika’ya Meksika ve Latin ülkelerden birçok göçmen gelirken beraberlerinde özellikle gıda isimleri başta olmak üzere birçok İspanyolca kelimeyi de İngilizceye taşımaktadırlar.
İngiltere’ye ise özellikle Polonya gibi eski doğu bloğu ülkelerden son yıllarda çok sayıda göçmen gelmektedir. Dolayısıyla gelecekte yaygınlaşmış lehçe asıllı kelimeleri İngilizcede kullanıyor olmamız hiç de şaşırtıcı olmayacaktır.
