İngilizcede brain(beyin) temel anlamında kullanılmasının dışında, zeka ve düşünce ile ilgili birçok deyimle de bağdaştırılır. Örneğin:
*üzerinde uzun uzun düşünmeye gerek olmayan, basit, apaçık anlamlarına gelmektedir.
-The decision was a no-brainer. (Karar apakçıktı.)
*bilgisinden yararlanmak anlamına gelmektedir.
-Can I pick your brain about how you wrote this article? (Bu makaleyi nasıl yazdığınla alakalı bilgilerinden yararlanabilir miyim?)
*zeka oyunu, merak konusu anlamına gelir.
– I like figuring out brain-teasers. (Zeka oyunlarını çözmeyi severim)
*bir konu hakkında çok düşünmek, kafa yormak anlamına gelir.
-I forget the name of a book. I have to rack my brain a bit. (Kitabın adını unuttum. Biraz kafa yormam lazım.)
*beyin yıkamak anlamındadır.
– Nowadays the media is the easiest way to brainwash. (Bugünlerde medya beyin yıkamanın en kolay yolu.)
