Buzun üzerinde iki takım ile oynanan ve amacın diski (pakı) kaleye sokarak en yüksek sayıyı elde etmenin olduğu spora buz hokeyi ya da İngilizce ismiyle ice hockey adı verilir.
En çok ilginin ABD, Kanada, Rusya, İsveç, Finlandiya ve Çek Cumhuriyeti gibi ülkelerde olduğu buz hokeyi ile ilgili İngilizce kelimelere ve Türkçe karşılıkları aşağıda verilmiştir.
bodycheck (check, hit)
perdeleme, engelleme
boarding
bir oyuncunun bilerek duvara itildiğinde verilen faul
red line (centre line)
orta, kırmızı çizgi (sahanın ortasını belirten çizgi)
checking
oyuncuyu pak ile durdurmak ya da sopayla pakı almak
charging
bir oyuncunun diğerine şiddetlice çarptığı faullü haraket
face-off
yüzleşme (karşı karşıya olan iki oyuncunun pak için mücadele etmesi)
goal judge
gol hakemi
goaltender (goalie)
kaleci
hockey helmet
hokey kaskı
icing
orta çizginin gerisinden yapılan atışın kimseye değmeden gol olması, buzlanması
infraction
ihlal (oyunun durmasına sebep olan kural ihlali)
linesman
ofsayt ve kural ihlallerini belirleyen yan hakem
offside
ofsayt
penalty
penaltı
penalty shot
penaltı atışı
power play
bir takımın diğerinden daha çok oyuncusu olması durumu (oyuncu atılması durumunda)
puck
disk, pak, küçük sert plastikten yapılmış disk
rink
saha, buz hokey sahası
violation
ihlal (oyunun durmasına sebep olan kural ihlali)
Buz Hokeyi ile ilgili İngilizce Cümleler ve Türkçeleri
I can’t believe that this linesman missed yet another icing violation!
Şu yan hakemin yine bir faulü vermediğine inanamıyorum!
The puck can go over the wall and hit someone in the crowd.
Disk duvarı aşarak seyircilerden birine gelebilir.
I know my checking is not bad, but my passing needs more work.
Disk çalmada fena olmadığını biliyorum ama paslarım üzerine çalışmam gerek.
