İngilizce film türleri ile ilgili “What kind of…?” sorularını, “What’s ….. favorite movie?” sorularını ve bir filmin konusunu sorup cevaplamayı göreceğiz. Aşağıdaki tabloda film türleri İngilizce yazılışları, okunuşları ve Türkçe karşılıkları ile birlikte verilmiştir.
| İngilizce yazılışları | Okunuşları | Türkçe karşılıkları |
| Genre / Type / Kind / Sort | Janra / Tayp / Kaynd / Sort | Tür |
| Action | Ekşın | Aksiyon |
| Adventure | Edvençır | Macera |
| Comedy | Kamidi | Komedi |
| Crime & gangster | Kraym end gengstır | Suç ve Gangster |
| Musicals / dance | Müzikıls / dens | Müzikal / dans |
| Epics / historical | Epiks / historikıl | Destan / tarihi |
| Horror | Horor | Korku |
| War | Vor | Savaş |
| Science fiction | Sayns fikşın | Bilim kurgu |
| Western | Vestırn | Kovboy filmleri |
| Animation | Enimeyşın | Animasyon |
| Fantasy | Fentesi | Fantastik |
| Thriller | Trilır | Gerilim |
“What kind of ………………?”
“kind” kelimesi “tür” anlamına gelmektedir. İngilizcede “tür” anlamına gelen diğer kelimeler ise; “type” , “sort” , “genre”. Yani;
Ayrıca “movie” ve “film” de eş anlamlıdır.
“What kind of” “What type of” “What sort of” ve “What genre of” “Ne tür?” anlamına gelmektedir. Bu soru kalıbını kullanarak 2 farklı soru öğreneceğiz.
İlk olarak bir kişinin ne tür filmleri sevdiğini nasıl sorabileceğimizi ve ikinci olarak ise bir filmin türünü nasıl sorabileceğimizi göreceğiz.
What kind of movies do/does ……… like?
Bu soruları sorarken “What kind of” tan sonra “movies” getiriyoruz. Çünkü “Ne tür filmler” diye soruyoruz, yani çoğul isim kullanmamız gerekir.
What kind of movies do you like? (Ne tür filmler seversin?)
I like action and science-fiction. (Aksiyon ve bilim kurgu severim.)
science-fiction kısaca sci-fi şeklinde de yazılabilir.
What kind of movies does he like? (O ne tür filmler sever?)
He likes comedy and historical movies. (O komedi ve tarihi filmleri seviyor.)
What kind of movies does she like? (O ne tür filmler sever?)
She likes adventure and animation. (O macera ve animasyon seviyor.)
What kind of movies does Lily like? (Lily ne tür filmler sever?)
She likes horror and war movies. (O korku ve savaş filmleri seviyor.)
What kind of movies does Stewart like? (Stewart ne tür filmler sever?)
He likes western and musical. (O kovboy ve müzikal filmleri seviyor.)
What kind of movies does your brother like? (Erkek kardeşin ne tür filmler sever?)
He likes comedy and historical movies. (O komedi ve tarihi filmleri seviyor.)
What kind of movies do they like? (Onlar ne tür filmler severler?)
They like action and science-fiction. (Onlar aksiyon ve bilim kurgu seviyorlar.)
What kind of movies do Lily and Donald like? (Lily ve Donald ne tür filmler severler?)
They like animation and musical. (Onlar animasyon ve müzikal severler.)
What kind of movies does your sister like? (Kız kardeşin ne tür filmler sever?)
She likes horror, historical and adventure movies. (O korku, tarihi ve macera filmlerini sever.)
“What kind of a movie ……?”
“What kind of a movie ….?” “Ne tür bir film …?” anlamına gelmektedir. Bir filmin türünü sorarken bu soru kalıbı kullanılır.
Örneğin;
What kind of a movie is Shrek? = Shrek ne tür bir filmdir?
Bu soruda movie’nin tekil halini kullanmamız gerek ve ‘a movie’ şeklinde kullanmalıyız, çünkü 1 filmden bahsediyoruz.
Eğer birden fazla filmin türünü sorsaydık o halde ‘movies’ şeklinde çoğul olmalıydı;
What kind of movies are Shrek and Smurfs? = Shrek ve Şirinler ne tür filmlerdir?
What kind of a movie is + (bir film ismi) ?
What kind of movies are + (birden fazla film ismi) ?
What kind of a movie is “Dumb and Dumber”? (“Salak ile Avanak” ne tür bir filmdir?)
It is a comedy. (Komedi.)
What kind of a movie is “Into the Woods”? (“Sihirli Orman” ne tür bir filmdir?)
It is a musical and fantasy. (Müzikal ve fantastik.)
What kind of a movie is “Smurfs”? (“Şirinler” ne tür bir filmdir?)
It is an animation. / It is an animated movie. (Animasyon.)
“Animation” yerine “Animated movie” de kullanılabilir. İkisi de aynı anlama gelir.
What kind of a movie is “Star Wars”? (“Yıldız Savaşları” ne tür bir filmdir?)
It is a science-fiction. (Bilim kurgu.)
What kind of a movie is “The Silence of the Lambs?” (“Kuzuların Sessizliği” ne tür bir filmdir?)
It is a thriller. (Gerilim.)
What kind of a movie is “Matrix?” (“Matrix” ne tür bir filmdir?)
It is a science-fiction. (Bilim kurgu.)
What kind of a movie is “Shrek?” (“Shrek” ne tür bir filmdir?)
It is an animation. (Animasyon.)
What kind of a movie is “Scream?” (“Çığlık” ne tür bir filmdir?)
It is a horror movie. (Korku filmi.)
What kind of a movie is “Pirates of the Caribbean”? (“Karayip Korsanları” ne tür bir filmdir?)
It is an adventure movie. (Macera filmi.)
What kind of a movie is “Terminator?” (“Terminatör” ne tür bir filmdir?)
It is an action movie. (Aksiyon filmi.)
What kind of a movie is “Hart’s War”? (“Şeref ve Cesaret” ne tür bir filmdir?)
It is a war movie. (Savaş filmi.)
What kind of a movie is “Schindler’s List”? (“Schindler’in Listesi” ne tür bir filmdir?)
It is a historical movie. (Tarihi bir film.)
What kind of a movie is “The Wild West”? (“Vahşi Batı” ne tür bir filmdir?)
It is a western movie. (Kovboy filmi.)
What kind of movies are “Smurfs” and “Shrek” ? (“Şirinler” ve “Shrek” ne tür filmlerdir?)
They are animated movies. (Animasyon.)
What kind of movies are “Shutter Island” and “The Silence of the Lambs” ? (“Zindan Adası” ve “Kuzuların Sessizliği” ne tür filmlerdir?)
They are thrillers. (Gerilim.)
What kind of movies are “127 Hours” and “Pirates of Caribbean” ? (“127 Saat” ve “Karayip Korsanları” ne tür filmlerdir?)
They are adventure movies. (Macera filmleri.)
What kind of movies are “Star Wars” and “Matrix” ? (“Yıldız Savaşları” ve “Matrix” ne tür filmlerdir?)
They are sci-fi. (Bilim kurgu.)
FAVORITE MOVIE / FAVOURITE FILM
“Favorite” veya “favourite” “favori, en sevilen” anlamına gelir. “favorite” Amerikan İngilizcesindeki yazılışı, “favourite” İngiliz İngilizcesindeki yazılışıdır.
“movie” ve “film” de aynı anlamlara gelirler. “Movie” daha çok Amerika’da kullanılırken “film” İngiltere’de kullanılır.
Bir kişinin en sevdiği filmi sorarken de “favorite/favourite” ve “movie/film” kelimelerini kullanmamız gerekir.
Bir kişinin bir tane en sevdiği film olabileceği gibi, birden fazla en sevdiği film de olabilir. Bu yüzden bu soruyu hem tekil hem de çoğul olarak örneklendireceğiz.
What is your favorite movie? (En sevdiğin film nedir?)
My favorite movie is “Harry Potter”. (En sevdiğim film “Harry Potter”.) / It is “Harry Potter”. (“Harry Potter”.)
What is her favorite movie? (Onun en sevdiği film nedir?)
Her favorite movie is “King Arthur”. (Onun en sevdiği film “Kral Arthur”.) / It is “King Arthur”. (“Kral Arthur”.)
What is his favorite movie? (Onun en sevdiği film nedir?)
His favorite movie is “Inception”. (Onun en sevdiği film “Başlangıç”.) / It is “Inception”. (“Başlangıç”.)
What is Fiona’s favorite movie? (Fiona’nın en sevdiği film nedir?)
Her favorite movie is “Frozen”. (Onun en sevdiği film “Karlar Ülkesi”.) / It is “Frozen”. (“Karlar Ülkesi”.)
What is Noah’s favorite movie? (Noah’nın en sevdiği film nedir?)
His favorite movie is “Forrest Gump”. (Onun en sevdiği film “Forrest Gump”.) / It is “Forrest Gump”. (“Forrest Gump”.)
What are your favorite movies? (En sevdiğin filmler nelerdir?)
My favorite movies are “Lord of the Rings” and “Into the Woods”. (En sevdiğim filmler “Yüzüklerin Efendisi” ve “Sihirli Orman”.) / They are “Lord of the Rings” and “Into the Woods”. (“Yüzüklerin Efendisi” ve “Sihirli Orman”.)
What are her favorite movies? (Onun en sevdiği filmler nelerdir?)
Her favorite movies are “Back to the Future” and “Matrix”. (Onun en sevdiği filmler “Geleceğe Dönüş” ve “Matrix”.) / They are “Back to the Future” and “Matrix”. (“Geleceğe Dönüş” ve “Matrix”.)
What are his favorite movies? (Onun en sevdiği filmler nelerdir?)
His favorite movies are “Brave Heart” and “Smurfs”. (Onun en sevdiği filmler “Cesur Yürek” ve “Şirinler”.) / They are “Braveheart” and “Smurfs”. (“Cesur Yürek” ve “Şirinler”.)
What are Sandra’s favorite movies? (Sandra’nın en sevdiği filmler nelerdir?)
Her favorite movies are “Inception” and “Terminator”. (Onun en sevdiği filmler “Başlangıç” ve “Terminatör”.) / They are “Inception” and “Terminator”. (“Başlangıç” ve “Terminatör”.)
What are Jared’s favorite movies? (Jared’ın en sevdiği filmler nelerdir?)
His favorite movies are “Scream” and “Frozen”. (Onun en sevdiği filmler “Çığlık” ve “Karlar Ülkesi”.) / They are “Scream” and “Frozen”. (“Çığlık” ve “Karlar Ülkesi”.)
What is ………. about?
“about” kelimesi “hakkında” anlamına gelmektedir. Bir filmin ne hakkında olduğunu sorarken “What is …… about?” sorusunu kullanacağız. Örneğin ; “What is Smurfs about?(Şirinler ne hakkında?)” ya da “What is this movie about? (Bu film ne hakkında?)” gibi
What is “Smurfs” about? (“Şirinler” ne hakkında?)
It is about little blue creatures. (Küçük mavi yaratıklar hakkında.)
What is “Back to the Future” about? (“Geleceğe Dönüş” ne hakkında?)
It is about time travel. (Zaman yolculuğu hakkında.)
What is “Harry Potter” about? (“Harry Potter” ne hakkında?)
It is about Harry Potter, his friends and their adventures. (Harry Potter, arkadaşları ve maceraları hakkında.)
What is “Frozen” about? (“Karlar Ülkesi” ne hakkında?)
It is about Elsa and Anna. (Elsa ve Anna hakkında.)
What is “Lord of the Rings” about? (“Yüzüklerin Efendisi” ne hakkında?)
It is about a magical ring. (Büyülü bir yüzük hakkında.)
What is “Shrek” about? (“Shrek” ne hakkında?)
It is about Shrek and Fiona. (Shrek ve Fiona hakkında.)
