İngilizce sunumda bilgiyi sırasıyla verirken


 

Presenting Data in Order
Sunumda bilgiyi sırayla verirken

 

İngilizce sunum yaparken bilgiyi düzenli ve sırasıyla vermenin sunumun başarısına katkısı büyüktür. Bu nedenle sunum yapılırken önceliklerin belirlenmesinde doğru kelime ve kalıpların kullanılması için aşağıda verilmiş tablo ve örneklerden yaralanabiliriz. Bu örnekler bir olay veya durumda sıra belirlememiz gereken çoğu durum için kullanılabilir.

Untitled 2

Firstly, secondly and to end
İlk, ikinci, son olarak
Firstly we’ll deal with advertising costs; secondly we’ll view the balance sheet and, to end, we’ll discuss this year’s plan.
İlk olarak reklam giderlerini ele alacağız, daha sonra bilanço tablosunu inceleyeceğiz ve son olarak da bu yılki planlarımızı tartışacağız.

To start with, then and to conclude
İlk önce, daha sonra ve en son
Hans will start with a presentation. Then he’ll answer questions and, to conclude, we will discuss the remaining issues.
Hans ilk önce bir sunum yapacak. Daha sonra soruları cevaplayacak ve en son da kalan meseleleri tartışacağız.

Initially, next and finally.
İlk önceleri, daha sonra ve sonunda
We had initially planned to visit Turkey. The next idea was to go to Greece – though we finally travelled nowhere.
İlk başlarda Türkiye’ye gitmeyi düşünüyorduk. Daha sonra ise Yunanistan’a. Ama sonunda hiç bir yere gidemedik.

In first place, following on from and to finish
İlk olarak, ondan sonra ve sonunda
In first place, we never expected such a reaction from her – so following on from that we decided to change our approach to the matter. Anyhow, we finished it all by reaching an agreement.
İlk olarak biz ondan hiç böyle bir tepki beklemiyorduk, ondan sonra meseleye yaklaşımımızı değiştirmeye karar verdik ve sonunda bütün olay anlaşmayla sonuçlandı.

Let us begin by, afterwards and last but not least
… ile başlayalım, sonrasında ve son ama önemli olarak
Let us begin by setting our goals for this year. We can talk about the costs afterwards and – last but not least – appoint a new manager for IT department.
Bu yıl için hedeflerimizi belirleyerek başlayalım, sonrasında ise giderleri konuşabiliriz. Son olarak önemli noktalardan bir tanesi ise Bİ bölümüne yeni bir müdür atamak olacaktır.