Bu başlık altında İngilizcede edilgen yapı yani “passive” konusuna bir giriş yapacağız.
Öncelikle etken bir fiili (give, buy, invite, close open… gibi) edilgen (passive) bir yapıda kullanmak istiyorsak o fiilin geçişli yani nesne alabiliyor olması gerekir. Geçişsiz fiiller (cry, come,go, happen… gibi) edilgen yapıda kullanılamazlar. Bir örnekle açıklayacak olursak;
Etken cümle: Ali opens the school door every day. / Ali her gün okul kapısını açar.
Edilgen hali: The school door is opened by Ali everyday. / Okulun kapısı Ali tarafından her gün açılır.
Etken cümle: Ali cries before school every day. / Ali her gün okula gitmeden önce ağlar.
Edilgen hali: Bu cümlede bir nesne olmadığı için edilgen yapı kurulamaz. – No passive, because there is not an object.
Forming the Passive / Edilgen Yapma
Burada genel olarak edilgen yapı kurmaya ilişkin esaslara değinilecektir. Ayrıca aşağıda zamanlara göre etken ve edilgen yapıları içeren bir tabloyu da bulabilirsiniz.
Edilgen cümlede özne, etken fiilin nesnesidir. Yani normal bir cümlede nesne konumundaki öğe edilgen cümlede özne konumuna geçer ve zamana uygun olarak “be + fiilin üçüncü hali (past participle)” yapısı kullanılır. Örnekler:
I am painting the house. / Evi boyuyorum.
(nesne)
The house is being painted by me. / Ev benim tarafımdan boyanıyor.
Mum cleaned the house. / Annem evi temizledi.
(nesne)
The house was cleaned by mum. / Ev annem tarafından temizlendi.
Tense | ACTIVE | PASSIVE |
Present Progressive | He is painting the house. | The house is being painted by him. |
Simple Present | He paints the house. | The house is painted by him. |
Simple Past | He painted the house. | The house was painted by him. |
Past Progressive | He was painting the house. | The house was being painted by him. |
Present Perfect | He has painted the house. | The house has been painted by him. |
Past Perfect | He had painted the house. | The house had been painted by him. |
Simple Future | He will paint the house. | The house will be painted by him. |
Be Going To | He is going to paint the house. | The house is going to be painted by him. |
Future Perfect | He will have painted the house. | The house will have been painted by him. |
Zamanlar | ETKEN | EDİLGEN |
Sürekli şimdiki zaman | O evi boyuyor. | Ev onun tarafından boyanmakta. |
Şimdiki Zaman | O evi boyar. | Ev onun tarafından boyanır. |
Geçmiş Zaman | Evi boyadı. | Ev onun tarafından boyandı. |
Sürekli Geçmiş Zaman | Evi boyuyordu. | Ev onun tarafından boyanıyordu. |
Yakın Geçmiş Zaman | Evi boyadı. | Ev onun tarafından boyandı. |
-Mişli Geçmiş Zaman | Evi boyamıştı. | Ev onun tarafından boyanmıştı. |
Gelecek Zaman | Evi boyayacak. | Ev onun tarafından boyanacak. |
Kesin Gelecek Zaman | Evi boyayacak. | Ev onun tarafından boyanacak. |
Bitmiş Gelecek Zaman | Evi boyamış olacak. | Ev onun tarafından boyanmış olacak. |