İngilizcede “ne yapıyorsun” demenin farklı yolları


Birinin ne yaptığını/nasıl olduğunu sormanın birçok nedeni olabilir. Karşınızdaki kişinin meşgul olup olmadığını merak ediyor ya da bir konuşma başlatmak istiyor olabilirsiniz. Duruma göre “What are you doing?” sorusu da farklılık göstermektedir. Bunlara göz atalım:

1-What are you up to?

Karşınızdaki kişiyle bir plan yapmak istiyorsanız vaktinin olup olmadığını sormak için ona şu soruları yöneltebilirsiniz:

*What are you up to? (Naber/Neler yapıyorsun?)

*Are you busy? (Meşgul müsün)?

*Do you have any spare time? (Boş zamanın var mı?)

*Are you free? (Müsait misin?)

2- How’s it going?

Bazı durumlarda, konuşmaya giriş yapmak için karşınızdakine nasıl olduğunu sormanız gerekebilir:

*What’s up? (Naber?)

*How’s it going? (Nasıl gidiyor?)

*How are you doing? (Nasılsın?)

3-  What are you doing with your life?

Uzun zamandır görmediğiniz biriyle konuşma başlatmak için son zamanlarda ne yaptığını sorabilirsiniz:

*What are you doing lately? (Son zamanlarda neler yapıyorsun?)

*How is it going lately? (Son zamanlarda nasıl gidiyor?)

*How is it going these days?  (Bugünlerde nasıl gidiyor?)