let me put it this way ifadesi “şöyle söyleyeyim, ifade edeyim, izah edeyim” anlamına gelir.
Örnek cümle;
Let me put it this way, she’s a nice person and funny, but she’s certainly not attractive. Şöyle söyleyeyim, iyi birisi, komik de ama açıkçası çekici birisi değil.