Sayılarla İlgili İngilizce Deyimler


*On Cloud Nine

-bulutların üzerinde, çok mutlu anlamlarına gelmektedir.

I was on cloud nine when I went to Disneyland. (Disneyland’e gittiğimde çok mutluydum.)

 

*Six Feet Under

-ölmüş ve gömülmüş, toprağın altında demektir.

All the witnesses are six feet under. (Tüm tanıklar toprağın altında.)

 

*All In One Piece

-sağ salim, tek parça halinde anlamındadır.

He arrived home all in one piece. (Eve sağ salim vardı)

 

*Ten To One

-bire karşı on anlamındadır. Bir şeyin büyük olasılıkla gerçekleşeceği durumlarda kullanılır.

Ten to one you won’t be able to pass this exam. (Büyük olasılıkla sen bu sınavı geçemeyeceksin.)

 

*Have One Too Many

-içkiyi fazla kaçırmak anlamında kullanılır.

He had one too many at the party. (O, partide içkiyi fazla kaçırdı.)

 

*Back To Square One

-beyaz sayfa açmak, en başa dönmek anlamlarındadır.

If this doesnt’ work, we are back to square one. (Eğer bu işe yaramazsa en başa dönüyoruz.)