tell you what ya da I’ll tell you what ifadesi “bak ne diyeceğim, ne diyorum, biliyor musun” anlamına gelir.
“Informal” kullanımdır. Örnek cümle;
I’ll tell you what – let's go swimming and then drink beer. Bak ne diyeceğim, önce yüzelim sonra bira içeriz.