the (only) thing is Konuşma İfadesi


the thing is veya the only thing is ifadesi ” esas olan şey şudur ki; ancak, gerçek şu ki; mesele şu ki” anlamına gelir.
Örnek cümle;

Why didn’t you call me again? – Well, the thing is, I thought you wouldn’t want me to call you again. 
Niçin beni tekrar aramadın? – Gerçek şu ki tekrar aramamı istemezsin diye düşündüm.