Adam is an 8 year old boy who loves Water World Amusement park.
(Adam 8 yaşındaki bir erkek çocuk ve Dünya Su Parkını çok seviyor.)
He hopes to go there again one day.
(Bir gün tekrar oraya gitmeyi çok istiyor.)
One day, Adam asked his mom if she could take him to Water World.
(Bir gün, Adam annesine onu Dünya Su parkına götürüp götürmüceğini sordu.)
The mom said that he couldn’t go because it was too far.
(Anneside oranın çok uzak olduğu için gidemeceklerini söyledi.
Because Water World was too far, this made Adam very sad.
(Su Dünyasının çok uzak olması Adam’ı daha çok mutsuz etti.)
To get his mom to change her mind, he came up with a plan.
(Adamın aklına annesinin fikrini değiştirebilecek bir fikir geldi.)
When his mom was washing dishes, he offered to help her out.
(Annesi dişlerini fırçalarken Adam annesine yardım etme teklifinde bulundu.)
When it came to taking out the trash, he took it out.
(Çöp çıkarılması gerektiğinde o dışarı çıkardı.)
When the dogs needed walking, he took the dogs for a walk.
(Köpek dışarı çıkamsı gerektiğinde o köpeği dışarı çıkardı.)
When the house needed cleaning, Adam helped his mom clean the house.
(Ev temizlenmesi gerektiğinde Adama annesine temizlerken yardım etti.)
It was time for bed and Adam was too tired to tuck himself in.
(Artık yatak zamanı gelmişti ve Adam kendini sokmak için çok yorgundu.)
Seeing how much work he put in, his Mom gave him a hug and tuck him in.
(Annesi ne kadar çok iş yaptığın farkına vardı ve ona sarıldı ve onu yatırdı.)
The next day, Adam awoken early in the morning.
(Ertesi gün Adam sabahın erken saatlerinde uyanıktı.)
He went to have breakfast with his mom.
(Annesiyle birlikte kahvaltı yapmaya gittiler.)
The mom told him she did not need his help.
(Annesi Adama yardıma ihtiyacı olmadığını belirtti.)
Adam wondered why.
(Adam nedenini merak etti.)
Then she told him that it was his Birthday.
(Sonra onun Doğum olduğunu söyledi.)
Adam had forgotten all about his birthday.
(Adam onun doğum günü ile ilgili durumu unutmuştu)
He really wanted to go to Water World.
(O Su Dünyasına gerçekten gitmek istiyordu.)
But the mom had a big surprise for him.
(Ama annesinin onun için bir süprizi vardı)
She showed him the tickets to Water World.
(Annesi ona Su Dünyasının biletini gösterdi.)
Adam was so happy,
(Adam çok mutluydu.)
He danced and cheered.
(Dans etti ve sevinç çığlıkları attı.)
He finally got his wish to visit Water World.
(En sonunda Su Dünyasını ziyaret etme hayali gerçek oldu.)
And this was the best Birthday present ever. THE END!
(Ve bu hediye aldığı en güzel doğum günü hediyesiydi.SON!)
