WHEN?: Ne zaman? – HOW LONG?: Ne kadar zamandır?
When?: Soru kelimesi İngilizce’de “Ne zaman?” anlamını taşır ve Simple Past Tense’de (di-li geçmiiş zaman) kullanılır. Cümlede olayın başlangıç, eylem zamanını sorar.
How long?: Soru kalıbı İngilizce’de “ne kadar zamandır? anlamını taşır ve Present Perfect Tense ile kullanılır. Cümlede olayın başlagıç – bitiş zamanı yada başlangıç – son durum arasındaki geçen zamanı(ne kadar devam ettiğini) sorar.
Örnekler (Examples):
When did they get married?: Onlar ne zaman evlendiler?
-They got married 5 months ago.: Onlar 5 ay önce evlendiler.
-When did it start raining?: Yağmur ne zaman yağmaya başladı?
-it started raining 20 minutes ago: Yağmur 20 dakika önce yağmaya başladı.
-When have you finished your homework?: Ödevini ne zaman bitirdin?
I have finished my homework two hours ago.: Ödevimi iki saat önce biirdim.
-When did you study in İstanbul?: Siz İstanbulda ne zaman okudunuz?
————————————————————————————————–
-How long have they been working?: Onlar ne kadar zamandır çalışıyorlar?
-They have been working about 2 hours.: Onlar iki saattir çalışıyorlar.
– How long will you work this job?: Bu işte ne kadar çalışacaksın?
-I will work this job about three months: bu işte üç ay çalışacağım
-I wonder how long it’s gonna take.: Onun ne kadar süeceğini merak ediyorum.
-How long has the foreign been in the house?: Yabancı ne kadar zamandır evde kalıyor?
– How long have they been married?: Onlar ne kadar zamandır evliler?
– They have been married for 5 months. Onlar 5 aydır evliler.
——————————————————————————————————
Ne zaman Almanya’daydın?
When do we go on holiday? > Biz ne zaman tatile gidiyoruz?
When had she her first baby? > O, ilk bebeğine ne zaman sahip oldu?
When get you your hair done? > Saçını ne zaman kestiriyorsun?
When were you at high school? > Ne zaman lisedeydin?
When did she tell him the truth? > Ona gerçeği ne zaman söyledi?
When have the family diner? > Aile ne zaman akşam yemeği yer?
When did the telephone ring? > Telefon ne zaman çaldı?
When did you eat avocado? > Ne zaman avocado yedin?
You forgot your notebook. When will you take it? > Defterini unutmuşsun. Ne zaman alacaksın?
When did you lose your camera? > Kamerayı / Fotoğraf makinesini ne zaman kaybettin?
When does the train reach Ankara? >Tren Ankara’ya ne zaman varır?
When did he hear the voice of her first time? > O (adam), onun (kadının) sesini ilk defa ne zaman duydu?
When did Pelin study in Ankara? > Pelin, Ankara’da ne zaman okudu?
How long have they been working? : Onlar ne kadar zamandır çalışıyorlar?
They have been working about 2 hours.: Onlar iki saattir çalışıyorlar. –
How long will you work this job? : Bu işte ne kadar çalışacaksın?
I will work this job about three months: bu işte üç ay çalışacağım
I wonder how long it’s gonna take.: Onun ne kadar süeceğini merak ediyorum.
How long has the foreign been in the house? : Yabancı ne kadar zamandır evde kalıyor?
How long have they been married? : Onlar ne kadar zamandır evliler?
They have been married for 5 months. Onlar 5 aydır evliler.”
