Eylemi yapan kişinin yanı sıra bazen eylemin hangi amaçla yapıldığını da ifade etmek isteyebiliriz.
I chopped the wood with an axe. / Bir balta ile odunları kestim
The wood was chopped with an axe (by me). / Odunlar (benim tarafımdan) bir balta ile kesildi.
The owner hit the burglar on the head with a stone. / Ev sahibi hırsızın başına bir taşla vurdu.
The burglar was hit on the head with a stone (by the owner). / Hırsızın başına (ev sahibi tarafından) bir taşla vuruldu.
You must write your letters in ink. / Mektuplarını mürekkep ile yazmalısın.
Your letters must be written in ink. / Mektuplarınız mürekkep ile yazılmalı.
“By” ile eylemi yapan kişiyi ya da nesneyi ifade ederiz: by me, by the owner, vb. gibi. “With, in, on vb.” gibi söz konusu kelimenin kendine özgü edatları ile ise eylemi yapmak için kullanılan aracı ifade ederiz: with an axe, with a stone, in ink vb. gibi. “By phrase” ise nesneler için eğer eylem kendiliğinden gerçekleşmiş ise kullanılır. Örnek verecek olursak;
He was hit on the head with a stone by the owner. / Ev sahibi tarafından başına taşla vuruldu. (vurma eylemini kişi yapıyor)
A stone rolled down the hill and Jason was injured by the falling stone. / Tepeden bir taş yuvarlandı ve bu taşla Jason yaralandı. (Taş kendiliğinden düşüyor)
