Aşağıda özür dileme ve hata kabul etme durumları için kullanılabilecek Advanced yani İleri Seviye, C1 Seviyesi düzeyinde İngilizce cümlelere ve Türkçe çevirilerine yer verilmiştir.

It’s unforgivable, I know. I’ve nothing to say.
Affedilecek bir yanı yok, biliyorum. Söyleyecek bir şeyim yok.

Don’t hold this against me. I’ve already said I’m sorry.
Bunu bana karşı kullanma / Başıma kakıp durma. Üzgünüm olduğumu söyledim zaten.

Silly me. I thought it was my bag.
Hay aptal kafam. Bu benim çantam sandım.

Don’t hold a grudge against me.
Bana karşı kin tutma / besleme.

If I could take it all back, I’d say that I love her.
Geçmişi geri getirebilseydim ona sevdiğimi söylerdim.

I’m happy to take my share of the blame.
Kendi kabahatimi kabul etmeye razıyım.

I would like to express my regret for not being able to join you.
Size katılamamaktan dolayı duyduğum pişmanlığı ifade etmek isterim.

I know I’m messed it all up again.
Biliyorum, yine her şeyi berbat ettim.

I fully accept that I was in the wrong and I think I owe you an apologise.
Kabahatli olduğumu kesinlikle kabul ediyorum ve sanırım size bir özür borçluyum.

I went a bit too far by saying that you were a coward.
Korkak olduğunu söyleyerek fazla ileriye gittim.

I was very embarrassed. I wanted the ground to swallow me up.
Çok utanmıştım. Yer yarılsa da içine girsem dedim.

I didn’t mean to do that. I don’t know what got into me.
Öyle yapmak istemedim. Bana ne oldu bilemedim.

I just don’t know what came over me.
Bana ne oldu bilemedim.

I can’t believe I’ve just said that.
Bunu söylediğime inanamıyorum.

I know it was really thoughtless of me not to ask you in the first place.
İlk olarak sana sormamanın büyük düşüncesizlik olduğunun farkındayım.

I’m sorry to let you down last night. I couldn’t come to the movie!
Seni yüz üstü bıraktığım için üzgünüm. Sinemaya gelemedim.