İş ingilizcesi kapsamında bu başlık altında söze karışma ile ilgili örneklerimizi bulabilirsiniz.
Please listen to me
Dinle beni lütfen
Please listen to me. It is important.
Lütfen beni dinle bu önemli.
Do you mind if I jump in here?
Burada girsem olur mu?
Do you mind if I jump in here? I have to leave in ten minutes.
Burada ben girsem olur mu? On dakikaya çıkmam gerek.
I don’t mean to intrude, but
İzin almadan konuşmak istemem ama
I don’t mean to intrude, but Kyle is not exactly reliable.
İzin almadan konuşmak istemem ama Kyle pek de güvenilir biri değil.
Can I add something?
Bir şey ekleyebilir miyim?
Can I add something here? Our company should be able to supply yours.
Bir şey ekleyebilir miyim? Şirketimiz sizinkini destekleyebilir.
What are you trying to say?
Ne demeye çalışıyorsunuz?
What are you trying to say? I never said anything like that.
Siz ne demeye çalışıyorsunuz. Ben asla böyle bir şey demedim.
What are you getting at?
Nereye varmaya çalışıyorsunuz?
What are you getting at? Can’t you see this will only make things worse?
Nereye varmaya çalışıyorsunuz? Bunun her şeyi daha da kötü yapacağını göremiyor musun?
Will you let me speak?
Konuşmama izin verir misiniz?
Will you let me speak? You are not the only person here.
Konuşmama izin verir misiniz? Burada sadece siz yoksunuz.
Won’t you let me give an opinion?
Fikir bildirmeme izin vermeyecek misiniz?
Won’t you let me give my own opinion? I demand the right to express myself.
Kendi fikrimi söylememe izin vermeyecek misiniz? Kendimi ifade etme hakkımı istiyorum.
Will you shut up for a minute, please?
Bir dakika susar mısın lütfen?
Will you shut up for a minute, please? Don’t you see everyone is already not listening?
Bir dakika susar mısın lütfen? Görmüyor musun zaten kimse dinlemiyor.
Can’t you be quiet?
Sessiz olsana / olamaz mısın?
Can’t you be quiet for a moment, for the sake of god?
Tanrı aşkına bir dakika sessiz olamaz mısın?
