İngilizcede söze karışılmasını engelleme


Avoiding Interruption
Söze karışılmasını engelleme

Konuşmacının konuşması sırasında yapılan müdahaleleri engellemek ve konuşmasına devam etmek amacıyla kullanabileceği ve bu konuda yararlı olabileceğini düşündüğümüz örnek cümleleri aşağıda bulabilirsiniz.

Will you let me finish?
Bitirmeme izin verir misiniz?
Will you let me finish? You can speak your mind when your turn comes up.
Bitirmeme izin verir misiniz? Sıranız geldiğinde fikirlerinizi söyleyebilirsiniz.

Perhaps we could leave that for later on?
Bunu belki sonraya bırakalım mı?
Perhaps we could leave that for some other moment.
Bunun için başka bir zaman ayıralım.

I would rather go on with …
… ile devam etmeyi tercih ederim / bana kalırsa … ile devam edelim derim
I’d rather go on with the current subject as our time is running out.
Zamanımız daraldığı için şu anki konuyla devam etmeyi tercih ederim.

Would you so be so kind as to let me finish?
Bitirmeme izin verecek kadar kibar olamaz mısınız?
Would you be so kind as to let Steve finish? He never interrupted your speech.
Stevenin bitirmesine izin verecek kadar kibar olamaz mısınız? O sizin konuşmanıza hiç müdahale etmemişti.

Would you mind not interrupting?
Araya girmez misiniz lütfen?
Would you mind not interrupting all the time?
İki de bir araya girmez misiniz lütfen?