To ve For Farkı

 

 

Ne zaman “to” ne zaman “for” kullanılacağını karıştırıyor olabilirsiniz. To ve for farkı İngilizcede en çok karıştırılan konulardandır.  Aşağıda, “to” ve “for” konu anlatımı, kullanıldığı yerler örnek cümleleri ve Türkçeleriyle birlikte verilmiştir:

 

-TO

 

*Yer bildirirken, yönelme durum eki olarak kullanılır:

We are going to London. (Londra’ya gidiyoruz.)

I will go to the cinema. (Sinemaya gideceğim.)

Jack went to Paris last week. (Jack geçen hafta Paris’e gitti.)

There is a trip to Izmir. (İzmir’e gezi var.)

 

*Karşılaştırma yaparken:

I prefer tea to coffee. (Çayı kahveye tercih ederim.)

I prefer sleeping to dancing. (Uyumayı dans etmeye tercih ederim.)

*Zaman bildirirken:

It is quarter to 5 p.m. (Saat 5’e çeyrek var.)

Until ve till yerine de kullanılır;

From Monday to Saturday. (Pazartesiden Cumartesiye kadar.)

The shop is open from 8.am. to 5 p.m. (Dükkan saat 8’den 5’e kadar açık.)

 

*Bir şeyin birine verildiğini belirten durumlarda:

I gave my pen to Linda. (Kalemimi Linda’ya verdim.)

The reports will be handed to our teacher. (Raporlar öğretmenimize teslim edilecek.)

 

*Neden/Amaç bildirmek için (mastar halinde):

 

I went shopping to buy chocolate. (Çikolata almak için alışverişe gittim.)

I came here to see you. (Buraya seni görmek için geldim.)

I waited my mother to eat lunch. (Öğle yemeği yemek için annemi bekledim.)

 

Aşağıdaki fiiller “to” eki alır (To+Fiil)

 

Agree:  The company agreed to change plans. (Şirket planları değiştirmeyi onayladı.)

Attempt: He attempted to join in the conversation. (Konuşmaya katılmaya yeltendi.)

Choose: I choose to live in Paris. (Paris’te yaşamayı seçerim.)

Decide: Jack decided to throw a party. (Jack parti düzenlemeye karar verdi.)

Expect: I didn’t expect to see you here. (Seni burada görmeyi ummuyordum.)

Help: Her father helped her to go abroad. (Babası onun yurt dışına çıkmasına yardım etti.)

Hope:  They hope to come here tomorrow. (Yarın buraya gelmeyi umut ediyorlar.)

Manage: I managed to finish my work on time.  (İşimi zamanında bitirmeyi başardım.)

Need: I need to eat something. (Bir şeyler yemem lazım.)

Want: She wants to live in Spain. (İspanya’da yaşamak istiyor.)

 

 

-FOR

 

*Bir zaman dilimini belirtmek için:

I have been living here for two months. (İki aydır burada yaşıyorum.)

We walked for 30 minutes. (30 dakika yürüdük.)

 

*Kişiye yönelik yapılan eylemler için:

I bought a present for you. (Senin için bir hediye aldım.)

She organized a party for her boyfriend. (Erkek arkadaşı için bir parti organize etti.)

 

*Birine yardım etmek için:

Can you carry these for me? (Bunları benim için taşır mısın?)

What can I do for you? (Senin için ne yapabilirim?)

 

*Bir şeyin işlevini belirtmek için (for+ Fiil+ing)

 

This device is used for delivering messages. (Bu aygıt mesajları iletmek için kullanılır.)

The button is for voting. (Bu buton oy kullanmak için.)

 

*Sebep/Amaç bildirmek için: (for+isim)

I’m waiting for the bus. (Otobüsü bekliyorum.)

He runs for his health. (Sağlığı için koşuyor.)

 

Not: Hem “for” hem de “to” amaç bildirmek için kullanılabilir. Aralarındaki fark: “to”’dan sonra fiil, “for”’dan sonra ise isim gelmesidir.

Örnek:

*We went Istanbul for a conference. (Konferans için İstanbul’a gittik.)

We went Istanbul to attend a conference. (Konferansa katılmak için İstanbul’a gittik.)

 

*A ruler is used for measuring things. (Cetvel bir şeyleri ölçmede kullanılır.)

A ruler is used to measure things. (Cetvel bir şeyleri ölçmek için kullanılır.)

 

 

Not: Nasıl kullanıldığına bağlı olarak anlamları değişebilir

Örnek:

I made a phone call to my grandmother. (Büyükannemi aradım.)

I made a phone call for my grandmother. (Büyükannem için bir arama yaptım.)

 

 

To ve For kullanımında yapılan bazı hatalar:

 

Yanlış: I came here for see you.

Doğru: I came here to see you.

 

Yanlış: We are going to London for visit a friend.

Doğru: We are going to London to visit a friend.

 

Yanlış: I study for to be an engineer.

Doğru: I study to be an engineer.

 

To ve For alıştırmaları:

 

1-It was hard ____ finish.

 

2-She gave it ____ me when I arrived.

 

3-He tried ____ make it clear.

 

4-I took flowers ____ you.

 

5-She did it ___ her.

 

6- I went there ___ see if I could.

 

7-Karin looked at the picture ____ remember those times. 

 

8-You have to make practice ____ understand better.

 

9-Many thanks ____ inviting me to this party.

 

10-Green tea is good ____ your health.

 

11-I prefer walking ___ driving.

 

12-Let’s walk ____ the supermarket. 

 

Answers:

1-to  2-to  3-to  4-for  5-for  6-to  7-to  8-to  9-for  10-for  11-to  12-to