İngilizce satın alabileceğimiz ve satın alamayacağımız ifadeler
It is said that for money you can have everything, but you cannot.
Para ile her şeye sahip olunacağı söylenir.! Ama öyle değil.
You can buy food, but not appetite;
Yiyecek satın alabilirsin, ama iştah satın alamazsın.
medicine, but not health;
İlaç alırsın ama sağlık alamazsın.
knowledge but not wisdom;
Bilgi alırsın ama bilgelik alamazsın.
glitter, but not beauty;
Gösteriş alırsın ama güzellik alamazsın.
fun, but not joy;
Eğlence alırsın ama neşe alamazsın.
acquaintances, but not friends;
Tanıdık alırsın ama dost alamazsın.
servants, but not faithfulness;
Hizmetçi alırsın ama sadakat alamazsın.
leisure, but not peace.
Boş vakit alırsın ama huzur alamazsın.
you can have the husk of everything for money, but not the kernel.
Para ile her şeyin kabuğunu alır; Hiçbir şeyin çekirdeğini alamazsın..
“Arne Garborg”
