Ana dili İngilizce olmayan birisi İngilizce dilinde yazarlık yapabilir mi?


Elbette, neden olmasın. Örneğin Elif Şafak “Araf” romanını İngilizce olarak yazmıştı ve birçok pozitif eleştiri almıştır. Bu şekilde İngilizce veya başka dillerde roman yazıp da edebiyat alanında en prestijli ödül olan Nobel ödülünü kazanmış olan yazarlar bulunmaktadır.

Kendi dili haricinde İngilizce olarak eser veren yazarlara Joseph Conrad (Leh) veya Vladimir Nabokov (Rus) örnek olarak verilebilir. Tam tersi de söz konusu: mesela Samuel Beckett İngiliz kökenli bir yazar olarak Fransızcada da eserler vermiştir. Dünya edebiyatında bu gibi örneklere sıklıkla rastlarız.

Sanırım bu bir diğer dile belki o dilin konuşulduğu ülkede uzun süre bulunmaktan dolayı yoğun bir şekilde angaje olmaktan kaynaklanan doğal bir sonuçtur. Günümüzde bu şekilde en çok İngilizce eserlerin yazıldığını tahmin ediyorum.

Yabancı ve Türk Öğretmenlerden Online İngilizce Dersleri

Daha önce belirlenmiş saatlerde 1 saat boyunca,yabancı ve Türk İngilizce öğretmenleriyle İngilizce konuşma,okuma ve pratik yapma fırsatı.