Riddles – Bilmeceler
Q: What are two things people never eat before breakfast? : İnsanların kahvaltıdan önce asla yemeyeceği iki şey nedir?
A: Lunch and supper. : Öğle ve akşam yemeği.
———-
Q: What has two hands and a face, but no arms and legs? : İki eli bir yüzü olan fakat kolları ve ayakları olmayan şey nedir?
A: A clock. : Saat
———-
Q: What has a neck, but no head? : Bir boynu olan fakat kafası olmayan şey nedir?
A: A bottle. : Şişe
———-
Q: Where is the ocean the deepest? : Okyanusun en derin yeri neresidir?
A: On the bottom. :Dibidir.
———-
Q: How many people are buried in that cemetery? : Mezarlıkta kaç kişi gömülüdür?
A: All of them : Hepsi
———-
Q: What can’t be used until it’s broken? : Kırılmadan kullanılamayan şey nedir?
A: An egg. : Yumurta .
———-
Q: What gets wetter as it dries? : Kurularken ıslanan şey nedir?
A: A towel : Havlu
———-
Q: What do tigers have that no other animals have? : Kaplanların sahip olabileceği diğer hayvanların sahip olamayacağı şey nedir?
A: Baby tigers. : Bebek kaplanlar
———-
Q: Why don’t we need a compass at the North Pole? : Kuzey Kutbu’nda niye pusulaya ihtiyacımız yoktur?
A: Because every direction is south. : Çünkü tüm yönler güneydedir .
———-
Q: What has two heads, four eyes, six legs and a tail? : İki kafası, dört gözü, altı ayağı ve bir kuyruğu olan şey nedir?
A: A horse and its rider. : At ve binicisidir .
———-
Q: What is as big as a horse but doesn’t weigh anything? :Bir at kadar büyük olan fakat onun kadar ağır olmayan şey nedir?
A: The horse’s shadow. : Atın gölgesidir .
———-
Q: Why are man with pierced ears better suited for marriage? : Piercingli bir adam neden evlilik için daha uygundur?
Q: Because they have suffered and bought jewelry. : Çünkü onlar acıya katlanmış ve mücevher almışlardır .
———-
Q: Do you know why birds fly to south in the winter? : Kuşlar kışın güneye neden uçar biliyor musun?
A: Because it’s too far to walk there. : Çünkü orası yürümek için çok uzaktır .
———-
Q: A father and his son were in a car accident. The father died. The son was taken to the hospital. The doctor came in and said: I can’t do surgery on him, because he’s my son. Who was the doctor? : Bir baba ve oğul trafik kazası geçirir. Baba ölür. Oğlu hastaneye kaldırılır. Doktor gelir ve : Ben onu ameliyat edemem çünkü o benim oğlum der. O zaman doktor kimdir?
A: The doctor was his mother. : Doktor onun annesidir.
———-
A: How many apples can you eat if your stomach is empty? Miden boş olduğunda kaç tane elma yiyebilirsin?
B: 4 or 5 : Dört ya da beş.
A: No, that’s wrong, because after eating one apple your stomach isn’t empty. : Hayır yanlış, çünkü bir elma yedikten sonra miden boş değildir .
———-
Q: What has thirteen hearts but no body and no soul? : On üç kalbi olan fakat bedeni ve ruhu olmayan şey nedir?
A: A pack of playing cards. : Bir paket iskambil kağıdı .
———-
Q: What’s got a wave but no sea? : Dalgası olan fakat denizi olmayan şey nedir?
A: My hair. : Saçlarım .
———-
A: What’s the longest word in the dictionary? :Sözlükteki en uzun kelime nedir?
B; Rubber-band — because it stretches. : Lastik band – çünkü uzar .
———-
Q: Why can’t a nose be twelve inches? : Neden bir burun on iki santim olamaz.
A: Because then it would be a foot. : Çünkü o zaman ayak olurdu .
———-
Q: How do porcupines kiss each other? : Kirpiler birbirlerini nasıl öperler?
A: Very carefully. : Çok dikkatli .
———-
Q: What has four wheels and flies? : Dört tekeri ve sinekleri olan şey nedir?
A: A garbage truck. : Çöp kamyonu .
———-
Q: What has teeth but can’t bite? : Dişleri olan fakat ısıramayan şey nedir?
A: A Comb. : Tarak .
———-
Q: Why did the chicken cross the road? : Tavuk neden yolun karşı tarafına geçer?
A: To get to the other side. Yolun diğer tarafında olmak için .
———-
Q. Why did the turkey cross the road? : Bir hindi neden yolun karşı tarafına geçer?
A. Because the chicken was on vacation. : Çünkü tatildedir.
———-
A: Why did the chewing-gum cross the road? : Neden sakız yolun karşı tarafına geçer?
B: Because it was stuck to the chickens foot. : Çünkü tavuğun ayağına yapışmıştır .
———-
Q: Why do people call their own language their mother tongue? : İnsanlar neden kendi dillerini ana dili olarak adlandırır?
A: Because their fathers seldom get a chance to use it. : Çünkü babaları nadiren kullanma şansına sahip oldukları için
———-
Q: When does a dialect become a language? : Bir lehçe ne zaman bir dil haline gelir?
A: When its speakers get an army and a navy. : Onu konuşanlar ne zaman ordu ve donanmaya sahip olursa.
———-
Q: How do you catch a squirrel? : Bir sincap nasıl yakalanır?
A: Climb a tree and act like a nut ! : Bir ağaca tırmanarak ve fındık gibi davranarak
———-
Q: What animal is it that has four legs a tail and flies? : Hangi hayvanın dört ayağı bir kuyruğu ve sinekleri vardır?
A: A dead horse! : Ölmüş bir atın.
———-
(After teaching about telling time) ( Öğretmen saatleri söylemeyi öğrettikten sonra)
Teacher: What time is it? : Öğretmen: Saat kaç ?
Students: Umm, eight fifty-nine? :Öğrenci: Hımm, sekiz elli dokuz
Teacher: Nope. : Öğretmen: Hayır
Students: About nine o’clock? : Öğrenci: Yaklaşık dokuz
Teacher: No. : Öğretmen: Hayır.
Students: What then? :Öğrenci: Öğleyse kaç ?
Teacher: It’s time to go home. : Öğretmen : Bu eve gitme vaktidir .
———-
Q: What did one light bulb say to another light bulb? : Bir ampul başka bir ampule ne der?
A: You are the light of my life. : Sen benim hayatımın ışığısın .
———-
Q: Why did the golfer take and extra pair of pants for his Saturday round of golf? : Bir golf oyuncusu cumartesi günü olan golf turnuvası için neden bir tane daha ekstra pantolon almıştır ?
A: In case he got a hole in one. : İçlerinden birinin delinmesi ihtimaline karşı .
———-
Q: Ten copycats were sitting in a boat, and one jumped out. How many were left? : On tane taklitçi bit botta oturuyorlardı, içlerinden biri dışarı atladı. Geriya kaçı kalmıştır?
A: None. They were all copycats. : Hiç kalmamıltır. Hepsi ilkini taklit etmiştir .
———-
Q: What’s the difference between a trampoline and an English textbook? : İngilizce ders kitabı ve trambolin arasındaki fark nedir?
A: You take off your shoes before jumping on a trampoline. : Trambolin üzerinde zıplayacağınız zaman ayakkabılarınızı çıkarırsınız ( diğerinde zıplayacağınızda ayakkabınızı çıkarmasınız )
———-
Q: How many sheep does it take to make one wool sweater? : Bir yün kazak yapmak için kaç tane koyun gerekir?
A: I didn’t even know sheep could knit!: Ben koyun örmeyi bile bilmiyorum ki .
———-
Q: In what state does it cost the most to live in? : Yaşamak için en maliyetli olan eyalet hangisidir?
A: Expennsylvania. ( Expensive = Pahalı )
