Go Through The Mill Büyük bir zorluk atlatmak; feleğin çemberinden geçmek.
Glimmer Of Hope Son umut; umut ışığı.
Glory Hound Ünlü almak isteyen kimse.
Gloves Are Off Kişilerin ciddiyet ve hararetle tartışmaya ya da kavga etmeye başlaması. Kılıçların çekilmesi. İşin ciddiye binmesi. (“The gloves are off” ya da “take the gloves off” şeklinde de kullanılır.) (Deyim, boksörlerin dövüş sırasında birbirlerine fazla zarar vermemek için eldiven giymelerinden gelir. Eldivenler çıktıktan sonra iş ciddiye binecektir.)
Glutton For Punishment Başkalarının yapmaktan kurtulmaya çalışacağı yapmak isteyen, zoru seven kimse. (Deyimdeki “glutton” sözcüğü “obur” anlamındadır.)
Gnaw Your Vitals Kişiyi derinden etkileyen, büyük sorun veya zorlukların içine sürükleyen durum ya da şey. (“Gnaw at your vitals” şeklinde de kullanılır.)
Go Against The Grain Beklenenin, alışılmışın tersini yapmak; kişinin tabiatına aykırı olmak. (Bu şekilde davranan kişiler için ise “başına buyruk” anlamında “maverick” sözü kullanılır.)
Go Awry İşler ters gitmek.
Go Bananas (Heyecan ya da endişe gibi sebeplerden) keçileri kaçırmak, çıldırmak, aklını oynatmak, baltayı sıyırmak.
Go Blue Soğuktan buz kesmek. Soğuktan mosmor olmak. (“Turn blue” şeklinde de kullanılır.)
