İNGİLİZCE’DE ŞAHIS ZAMİRLERİ ve İyelik Halleri
He, She, It…
Türkçe’de olduğu gibi İngilizce’de de isimlerin yerine kullanılan kelimeler vardır. Bunların içinde ilk ele alacağımız tekil ve çoğul şahıslar için kullanılan, bu isimlerin yerine kullanılan (isimlerin yerine kullanıldığı için) ZAMİR / PRONOUNS diye adlandırılırlar
Şahıs zamirleri. Cümlenin öznesinin yerine görev aldıkları için daima öznenin yerini alırlar. Yani cümlenin başında bulunurlar. Cümlede sadece öznenin görevini görürler.
I – ben
you – sen, siz
o – he (Erkekler için)
o – she (kadınlar için)
o – it (cansız varlıklar ve hayvanlar için
we – biz
they – onlar
Şahısların iyelik Halleri;
His, Her, Its…
Bu gruptakiler, yukarıda açıklanmış olan şahıs zamirlerinin (I, You, He, She, It, We, You, They) sahip olduğu nesneleri ifade etmek için kullanılır.
My – Benim
Your – Senin, Sizin
its – Onun (cansız varlıklar ve hayvanlar için)
His – Onun (erkekler için)
Her – Onun (kadınlar için)
Our – Bizim
Their – Onların
Bu gruptaki iyelik halleri kullanılmışsa devamında bir sahiplik taşıdıkları nesne adı gelecektir. Tek başlarına bir anlam ifade etmezler. İyelik hali + isim. Şeklinde kullanılırlar.
My pencil/benim kalem, – your notebook/senin defterin, – his glass/onun bardağı,- her dress/onun elbisesi, – its cabin/onun kabini, – our home/bizim evimiz, – their car/onların arabası. gibi..
İlgi Zamirleri; His, Hers, Mine…
İlgi zamirleri; iyelik zamirleri, ve isimlerin birlikte kullanılıp verdiği anlamları tek başlarına üstlenirler. Bir de birlikte kullanılarak anlamlaşan iyelik zamiri ve isimlerin ikinci kez kullanılmaları yerine ilgi zamirleri onların yerine kullanılır. Örnek verirsek; “senin kitabın” “your book” yerine “seninki” / “yours” ilgi zamirini kullanırız. Bilinmesi gereken ise bu ilgi zamirini kullandığımızda önceden bilinen bir konuyu/nesneyi ifade ettiğidir.
“İyelik zamiri + isim” yerine “ilgi zamiri
“Benim arabam/my car” yerine “benimki/mine”
“Onların kitabı/their book” yerine “Onlarınki/theirs” gibi.
İlgi zamirleri nelerdir?:
Benimki : Mine / Seninki, Sizinki : Yours /Onunki : His (erkekler için) /
Onunki : Hers (kadınlar için) / Bizimki : Ours / Onlarınki : Theirs
Not: Cansız varlıklar ve hayvanlar için kullanılmaz.
İsmin hallerini almış zamirler:
Me, You, Him, Her, It, Us, Them.:
İngilizce’de isim halleri Türkçe’de kullanılan(e, a, de, da)gibi değildir. Daha doğrusu Türkçedeki isim halleri yerine,İngfilizce’de ” Me, You, Him, Her, It, Us, Them” zamirleri kullanıldığı cümleye ve anlama göre farklı hal anlamları alırlar. Türkçeye çevirirken de cümlede aldığı anlamıyla çevrilir. Aşağıdaki zamirler İngilizce’de ismin alacağı tüm haller için kullanılır.
Me : bana, beni, bende..
You: sana, seni, sende..
Him: ona, onu, onda..
Her: ona, onu, onda..
it: ona, onu, onda..
Us: bize, bizi, bizde..
Them: onlara, onları, onlarda..
İngilizce – Türkçe anlamları ile zamirlerin toplu listesi:
I: Ben / My: Benim / Mine: Benimki / Me: Beni, bana
You: Sen, siz / Your : Senin, sizin / Yours: Seninki, sizinki / You: sana, seni, size, sizi.
He: O / His: Onun / His: Onunki / Him: Ona, onu
She:O / Her:Onun / Hers: Onunki / Her: Onu, ona
It: O / its: Onun / İt : onu, ona. Cansız ve hayvanlar için “onunki” zamiri kullanılmaz.
We: Biz / Our: Bizim / Ours: Bizimki / Us: Bize, bizi
They: Onlar / Their: Onların / Theirs: Onlarınki / Them: Onlara, onları.