İngilizceye başka dillerden geçen bazı kelimelerin tekil ve çoğul halleri aşağıda gösterilmiştir.
Sonu -is ile biten “hypothesis, diagnosis, analysis, basis, crisis, thesis, oasis, synthesis, synopsis, emphasis, paralysis, parenthesis” gibi isimlerin çoğulu –es şeklinde yapılır.
Diagnosis diagnoses
Crisis crises
Thesis theses
Parenthesis parentheses
Sonu -um ile biten “bacterium, datum, curriculum, medium” isimlerin çoğulu –a şeklinde yapılır.
Bacterium bacteria
Datum data
Curriculum curricula
Medium media
Sonu -on ile biten tekil isimlerin çoğulu –a şeklinde yapılır.
Criterion criteria
Phenomenon phenomena
Sonu -a ile biten “alga, larva, formula, antenna, vertebra, vita” tekil isimlerin çoğulu –ae şeklinde yapılır.
Formula formulae
Antenna antannae
Sonu –ex/ix ile biten “appendix, index, matrix, vertex, vortex, apex, cervix, axis” tekil isimlerin çoğulu –ices şeklinde yapılır.
Appendix appendices
Index indeces
Axis axes
Sonu – us ile biten “alumnus, bacillus, cactus, focus, octopus, radius, stimulus, terminus” tekil isimlerin çoğulu –i şeklinde yapılır.
Bacillus bacilli
Cactus cacti
Focus foci
Octopus octopi
Sonu – eau ile biten “bureau, beau, portmanteau, tableau” tekil isimlerin çoğulu –eaux şeklinde yapılır.
Bureau bureaux
Portmanteau portmanteaux
Tableau tableaux
Diğerleri:
Libretto libretti
Tempo tempi
Virtuoso irtuosi
Seraph seraphim
Schema schemata