that’s funny ifadesi “acayip, tuhaf, garip” anlamına gelir. Örnek cümle; Where’s Jen? – Is she not there? – No, she’s not here. – That’s funny because I saw her there a minute ago. Jen nerede? – Orada değil mi? – Hayır burada değil. Tuhaf az önce orada gördüm.
the funny thing is ifadesi “işin ilginç, garip, tuhaf yanı” anlamına gelir. Örnek cümle; The funny thing is, they stole my computer but didn’t take any money. İşin garip tarafı bilgisayarımı çalmışlar ama paraya dokunmamışlar.
that’s it veya that does it ifadesi “yeter, artık bıktım, burama kadar geldi, bu bardağı taşıran son damla” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; That’s it! I’m not staying here to be insulted. Artık yeter! Burada kalıp daha fazla aşağılanamayacağım.
that’s more like it ifadesi “işte böyle olmalı” anlamına gelir. Örnek cümle; Coach did you like my performance? – That’s more like it, Rebecca, keep up the good work. Bu sefer nasıldım hocam? – Hah işte böyle olmalısın Rebecca, aynen devam.
that’s that ifadesi “mesele kapanmıştır, işte o kadar” veya ”bu tamam, işte oldu” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; I’ve made up my mind and that’s that. Ben kararımı verdim işte o kadar. Oh thanks God, that’s that for another day. Oh şükürler olsun, bir gün daha bitti.
that’s the idea ifadesi “işte böyle, kaptın işi” veya “gibi, bir bakıma, ana fikir bu” anlamına gelir. Örnek cümle; After he scored yet another goal his coach said, “That’s the idea!” Bir tane daha sayı yapınca hocası “İşte böyle” dedi. She then will use this as a sort of bait, right? – That’s the idea. […]
that’s what you think ifadesi “sen öyle zannet, san” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; Your team’s going to lose! – That’s what you think! Takımın kaybedecek! – Sen öyle san!
the thing is veya the only thing is ifadesi ” esas olan şey şudur ki; ancak, gerçek şu ki; mesele şu ki” anlamına gelir. Örnek cümle; Why didn’t you call me again? – Well, the thing is, I thought you wouldn’t want me to call you again. Niçin beni tekrar aramadın? – Gerçek şu ki […]
the next thing I knew ifadesi “bildiğim, hatırladığım tek şey” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; I heard a loud bang, and the next thing I knew I was lying in a hospital bed. Küt diye bir ses duydum ve daha sonra hatırladığım tek şey bir hastane yatağında yatıyor olduğumdu.
there you are ifadesi “işte, buyurun, buyurun alın, işte, buyur” anlamına gelir. Örnek cümle; I want a tissue, please. – There you are. Bir peçete versene lütfen. – Buyur al.
