first of all ifadesi “öncelikle, ilk önce, evvela” anlamına gelir. Örnek cümle; First of all, I’d like to thank my colleagues. Öncelikle iş arkadaşlarıma teşekkür etmek istiyorum.
for a change ifadesi “değişiklik olsun diye” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; I think you should let me drive this time for a change. Bence bu sefer değişiklik olsun diye benim sürmeme izin vermelisin.
for a start ifadesi “öncelikle, her şeyden önce, en başta, bi kere” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; You are too young for a start. Bir kere en başta çok küçüksün.
for all I care ifadesi “hiç umurumda değil, vız gelir” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; Isn’t that your ex-girlfriend? Yes, and I’m afraid it is your best friend Jack next to her. – She could be with my granddad for all I care. Şu senin eski kız arkadaşın değil mi? Evet, o. Sanırım en […]
for all I know ifadesi “kim bilir, belki de, bilmiyorum” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; Where’s he? – He may have gone to town for all I know. Nereye gitti? – Şehre gitmiştir belki de.
for God’s / Heaven’s / goodnes sake gibi ifadeler duyguları kuvvetlendirmek için kullanılırlar. Birisne sinirlenildiğinde ve sabrımızın tükendiği durumlarda bu ifadeleri kullanabiliriz. Türkçeye çevirileri cümleye göre değişiklik gösterebilir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümleler; For God’s sake, Will what happened to your face? Aman ya rabbim! Will, senin suratına ne oldu? For heaven’s sake! I haven’t seen […]
(just) for once ifadesi “(sadece) bu seferlik, bir kerelik” anlamına gelir. Örnek cümle; You can pay for me for once. Bu seferlik benim yerime ödeyebilirsin.
for what it’s worth ifadesi “ne kadar faydası olur bilmem ama, ne işe yarar bilmem ama” anlamına gelir. Örnek cümle; For what it’s worth, I think Kevin may be left handed. Ne işe yarar bilmem ama sanırım Kevin solak.
for your information ifadesi “ayrıca, bu arada” anlamında birisine yanıldıkları bir konuda bilgi verirken, özellikle sizi incittikleri üzdükleri durumlarda kullanılır. Örnek cümle; For your information, this is my brother, not my boyfriend! Bu arada bu benim abim, erkek arkadaşım değil!
forget it ifadesi “unut gitsin, önemli değil ve boş ver gitsin, neyse boş ver, unut, o iş olmaz” anlamına gelir. “Informal” kullanımdır. Örnek cümle; How much was that? – Oh, forget it, it’s nothing. Ne kadar ödemiştin ona? – Unut gitsin, lafı olmaz. I’ve realised that we were getting nowhere so I said to him, […]
