Play Into Someone’s Hands Karşıdaki kişinin beklediği şekilde davranarak bundan çıkar elde etmeye çalışmak.
Play It By Ear Herhangi bir belirli planı olmaksızın, gelişigüzel ve anın getirdiği şekilde davranmak ve buna göre yaşamak.
Play Out Of Your Skin Ulaşılması güç bir performans sergilemek.
Play Possum Ölü ya da uyuyor taklidi yapmak.
Play Second Fiddle Daha önemli birinin yanında ya da arkasında, hiyerarşik açıdan daha aşağı bir pozisyonda görev almak.
Play The Field Çoklu ilişkiler içinde olmak; birden fazla insan ile randevulaşmak ya da cinsel ilişkiye girmek.
Play The Fool Çevresindeki insanları güldürecek şekilde davranmak, aptalı oynamak. (“Act the fool” şeklinde de kullanılır.)
Play With Fire Risk almak: “ateşle oynamak”.
Playing To The Gallery Değinecek daha önemli konular olmasına ya da yapacak daha önemli işler olmasına rağmen, şöhret kazandıracak ya da popüler olmayı sağlayacak işler yapmak ya da sözler söylemek.
Please Revert (Hindistan) Aktarılan çözüm yanlış ise ya da yetersiz ise düzeltilmesini talep eden söylemdir.
