Ahead Of Time “Vaktinden önce” anlamındaki deyimdir.
Air Your Dirty Laundry In Public Bir kişinin özel hayatına dair bilgileri bir tartışma sırasında kullanarak bu bilgileri açık etmek anlamında kullanılan deyimdir: “Kirli çamaşırlarını ortaya dökmek” ya da “ipliğini pazara çıkarmak”.
Albatross Around Your Neck Kişinin başarılı olmasının önüne geçen bir sorunu ifade etmek için kullanılır: “Sırtta yük”, “baş belası”, “ayak bağı”.
A Textbook Case Bahsedilen durum ya da olayın yaygınca bilinen yahut alışıldık olduğunu ifade etmek için kullanılır: “Klasik bir örnek”.
A Watched Pot Never Boils Bazı şeylerin zamanla çözüme ulaşacağını, sabırsız davranıp durumu her daim yoklamanın süreyi olduğundan daha da uzunmuş gibi hissedilmesine sebep olacağını ifade eden deyimdir: “Başında beklenen su kaynamaz”.
A1 Betimlenen şeyin, var olanlar arasında en iyisi olduğunu ifade etmek için kullanılır: “Birinci sınıf”, “en iyi”.
ABC Herhangi bir konunun en temel yahut en basit yönlerini ifade etmek için kullanılır. Örneğin “kimyanın ABC’si” yahut “daha bu dansın ABC adımlarını bile bilmiyor!” gibi.
Abide By A Decision Bir konu ya da karara, o konu ya da karar ile hemfikir olunmasa dahi uyulacağını ifade eden deyimdir: “Karara uymak”.
Abject Lesson Bir durumun, durumdan doğrudan etkilenmeyen diğer şahıslar için tehdit teşkil edeceğini ifade eden deyimdir. Hindistan’da daha yaygın olarak kullanılan bu deyim, İngilizce konuşulan farklı bölgelerde bu deyim ile “object lesson” şeklinde de karşılaşılabilir. Türkçe karşılık olarak “size/onlara ders olsun”, “ibretlik” yahut “ibret-i alem” deyimleri önerilebilir.
About As Useful As A Chocolate Teapot Herhangi bir pratik faydası bulunmayan nesne ya da kişileri betimlemek için kullanılan deyimdir.
