Labor Of Love Bir işi, işin sonunda elde edilecek ödül yerine sırf o işi yapmaktan zevk alındığı için yapmak. (İngiltere İngilizcesi’nde “labour of love” şeklinde yazılır.)
Lame Duck Etkisi olmayan kimse. 2. Seçime katılmak isteyip seçilmesine izin verilmeyen bürokrat.
Land Of Nod Uyku hali, düşler ülkesi.
Landslide Victory Büyük farkla kazanılan bir seçim zaferi.
Lap Dog Bir kimseden fayda sağlamak amacıyla o kişiye yardım eden kişi.
Lap Of The Gods Kontrol edilemeyecek olan, elinde olmayan.
Larger Than Life Abartılı, gerçeküstü, destansı, efsanevi.
Last Hurrah Yaşlı bir kimsenin ölmeden önce son kez ve özel olarak yaptığı şey; son performans, son gösteri.
Last Laugh Bazı küçük aksiliklerin ardından en son başarıyı gösteren kişinin en avantajlı konumu elde edeceğini ifade eder: “son gülen iyi güler.”
Last Straw Bardağı taşıran son damla. (Deyim, bir devenin sırtına, devenin beli kırılana dek ekinlerin yüklendiği bir Arap öyküsüne dayanır.)
