Beauty Is Only Skin Deep Fiziksel güzelliğin geçici olduğunu, önemli olanın karakter ya da kişilik olduğunu ifade eden deyimdir.
Beauty Is In The Eye Of The Beholder “Güzellik bakanın gözlerindedir”, “herkesin güzellik anlayışı farklıdır”, “zevkler ve renkler tartışılmaz” anlamlarında kullanılan deyimdir.
Beck And Call Bir kişinin tüm isteklerini yerine getirmeye hazır kişiler için kullanılan deyimdir. Türkçe karşılık olarak “emrine amade” deyimi önerilebilir.
Bedroom Eyes Baştan çıkartıcı, davetkar bakışlar anlamında kullanılan deyimdir.
Bark Is Worse Than Their Bite Çok sinirlenip tehditler savursa da bu tehditlerini yerine getirmeyecek kişiler için kullanılan deyimdir. Türkçe karşılık olarak “havlar ama ısırmaz” deyimi önerilebilir.
Barking Up The Wrong Tree Bir meseleyi ya da durumu yanlış anlayıp yorumlarda bulunan kişiler için kullanılan deyimdir. Türkçe karşılık olarak “yanılgıya düşmek” deyimi önerilebilir.
Barkus Is Willing Bir kişinin evlenmeye niyetli olduğunu ifade eden deyimdir.
Barrack-room Lawyer Bir konu hakkında, bilhassa da hukuki meselelerde, ehil olmamasına rağmen yorumlarda bulunan kişiler için kullanılan deyimdir. Daha çok İngiltere İngilizcesinde kullanılır.
Barrel Of Laughs Sürekli şakalar yapan ve çevresindekilerce komik bulunan kişileri nitelemek için kullanılan deyimdir.
Basket Case Düzeltilemeyecek kadar kötü durumda olan kişi ya da nesneler için kullanılan deyimdir. “İşe yaramaz kimse” tercümesi önerilebilir.
