Blind-Sided Olumsuz sonuçlanacak bir durum ya da olayı, o durum ya da olay gerçekleşene kadar fark etmemek.
Blink Of An Eye Göz açıp kapayana dek.
Blood And Thunder Dehşetli; vurgulu; vurdulu kırdılı.
Blood From A Turnip “You can’t squeeze blood from a turnip” ya da “you cannot get blood from a stone” şeklinde de kullanılır. Yardımsever olmayan yardım alınamayacağını, yahut parası olmayan birisinden para beklenemeyeceğini ifade eder.
Blood Is Thicker Than Water “Blood runs thicker than water” şeklinde de kullanılır. Aile ilişkilerinin tanınmayan insanlara göre daha güçlü olduğunu ifade eder.
Blood Is Worth Bottling (Avustralya) Bir kimseye iltifat etmek yahut o kimseyi övmek amacıyla kullanılır. Türkçe karşılık olarak “heykeli dikilecek adamsın” önerilebilir.
Blood Out Of A Stone “You can’t squeeze blood from a turnip” ya da “you cannot get blood from a stone” şeklinde de kullanılır. Yardımsever olmayan yardım alınamayacağını, yahut parası olmayan birisinden para beklenemeyeceğini ifade eder.
Blood, Sweat And Tears Yapılacak bir işin yahut gerçekleştirilecek bir görevin “kan ter içinde” kalarak, büyük zorluklarla gerçekleştirileceğini ifade eder.
Blot Your Copybook Saygınlığına zarar vermek; namına leke sürmek; ipliğini pazara çıkarmak.
Blow A Fuse Tepesi fena atmak; çılgına dönmek; çok öfkelenmek.
