Body Politic Devleti oluşturan ulus yahut siyasi topluluk şeklinde ifade edilebilecek siyaset bilimi terimi. Bir ulusu oluşturan tüm bireyleri bir bedenin parçası olarak betimleyen bu benzetmede, yönetici kısım başı oluşturur.
Boil To The Surface Ortaya çıktığı andan itibaren tartışılması ve çözüme ulaştırılması gereken bir sorun ya da meseleyi ifade eder.
Bold As Brass Çok cesur kimse.
Bolt From The Blue Aniden olan; beklenmedik.
Bleeding Heart Başkalarının sorunlarına sempati ile yaklaşan kimse.
Bless Your Pointy Little Head “Sen bu işlere kafanı fazla yorma” anlamında kullanılır, fakat söylenilen kişiyi küçük düşürme amacı taşır. Deyimde geçen “pointy little head” ifadesi, eskiden öğretmenlerin öğrencilerini cezalandırma yöntemine atıfta bulunmaktadır – buna göre sınıfta olumsuz davranışlar sergileyen bir öğrenci, sivri tepeli bir kukuleta giydirip sınıfın köşesinde beklemek zorunda bırakılmaktadır.
Blessing In Disguise Başlangıçta kötü yahut olumsuz sonuçlanacak izlenimi veren, fakat daha sonra kişinin faydasına sonuçlanan şey.
Blind Acceptance Bir şeyi sorgulamadan kabul etmek.
Blind As A Bat Bir yarasa kadar kör.
Blind Leading The Blind Bir konu hakkında bilgi sahip olamayan bir grubu yöneten kesimin de yine o grup üyeleri kadar bilgisiz olduğunu ifade etmek için kullanılır. Türkçe karşılık olarak “körler sağırlar birbirini ağırlar”; “bozacının şahidi şıracı” deyimleri önerilebilir.
