İngilizce Bless Your Pointy Little Head Deyimi Türkçe Açıklaması

Bless Your Pointy Little Head

“Sen bu işlere kafanı fazla yorma” anlamında kullanılır, fakat söylenilen kişiyi küçük düşürme amacı taşır. Deyimde geçen “pointy little head” ifadesi, eskiden öğretmenlerin öğrencilerini cezalandırma yöntemine atıfta bulunmaktadır – buna göre sınıfta olumsuz davranışlar sergileyen bir öğrenci, sivri tepeli bir kukuleta giydirip sınıfın köşesinde beklemek zorunda bırakılmaktadır.