İngilizce Nod’s As Good As A Wink Deyimi Türkçe Açıklaması

Nod’s As Good As A Wink

(BK) Verilmek istenen mesaj ya da anlatılmak istenen şey doğrudan aktarılmasa da konunun anlaşıldığını, anlatılmak istenenin kavrandığını ifade eder. (“A nod’s as good as a wink to a blind horse” şeklinde de kullanılır. Deyimin uzun hali kısa halinin manen aksi gibi duyulsa da aslında anlamları aynıdır. 17. yy. kökenli olduğu düşünülen deyim, zamanla kısalmıştır.)